*1992 to 1996
Arabic teacher and English
as a second language teacher in The State of Kuwait.
*1996-2001
Arabic teacher and English
as a second language teacher in the following institutes in Egypt:
2001- 2003
English/ Arabic Interpreter
( Dubai, United Arab of Emirates) |
El Gahra Secondary School (
classic Arabic with its grammar and English as a second language)
The High Institute of
Nursery.( medical terminology in Arabic and its synonymous in English)
Illiteracy classes ( night
shift for beginners in learning Arabic and English)
ElRomaithia High School for
girls (Arabic and English as a second language.)
The high Institute for
comparative Studies .( comparative literature Arabic/English)
Cairo University :
Faculty of Political
Science:
(Political Dictionary of
terms in English and Arabic, Translation courses from English to Arabic and
vice verse.)
Faculty of commerce
(commercial terminology in both Arabic and English.)
Faculty of Arts ( Teaching
special Arabic courses to students of languages departments ex:
English,German,French….etc)
Faculty of Science (
Scientific terms in both Arabic and English)
Al-Saddat academy for
business and Administration sciences.( I.T terminology and its translation in
Arabic)
The Modern academy of Maadi
for engineering sciences and computer.(Engineering translated terms from
English to Arabic )
Institute of specialized
studies and research.(Special courses in the usage of Arabic in the computer
studies and research language in English)
Institute of Tourism and
Hotels Studies.( using English in everyday conversations and hospitality
duties plus Arabic translation in classic and Egyptian dialects.)
Dubai media city:
Translating news reports from English to Arabic for Dubai local TV and the
business channel.
|